文殊菩萨五字心咒全文
文殊菩萨五字心咒语汉文:阿 喇 巴 佳 纳
文殊菩萨五字心咒语梵文:अ र प च न
不空三藏大师汉译音:阿 啰 跛 者 曩
拉丁字母转写梵音:a ra pa ca na
发音注解:
1.“阿”汉语读“ē”,“a”犹如英文词(America)中之“a”。
2.“啰”字“ra”,弹舌,类似把“日/啦” 连起来快读。
3.“跛”音为“bō”,自唐代至今发音不变。
4.“者”音为“zhě”,可发半三声。亦可发一声的“遮”(zhē)。
5.“曩”音为“nà”,这个曩对应的梵文和南无(na mo)的南(na)对应的梵文是同一个字,不空法师翻译的很多经本都把南无(na mo)译作曩谟,所以此处应读“na”。
文殊菩萨五字心咒来自《金刚顶瑜伽文殊师利菩萨经》。念诵文殊菩萨五字心咒能开启我们的智慧。平时常念此咒能使您于空灵中将慢慢开启智慧大门,可求聪明才智,可破除烦恼与障碍,事事如意。持诵文殊菩萨五字心咒,修得大智慧、罪障消灭、获无尽辩才、所求世间、出世间事悉得成就,离诸苦恼,五无间等一切罪障永尽无余,证悟一切诸三昧门,获大闻持,成阿耨多罗三藐三菩提等等。
版权所有:心经全文网