此如意轮陀罗尼是《早晚课诵集》中十小咒之一。
陀罗尼原文:
南无佛陀耶。南无达摩耶。南无僧伽耶。
南无观自在菩萨摩诃萨。具大悲心者。
怛侄他。唵。斫羯啰伐底。震多末尼。
摩诃。钵蹬谜。噜噜噜噜。底瑟吒。
篅啰阿羯利。沙夜吽。癹莎诃。
唵。钵蹋摩。震多末尼。篅攞吽。
唵。跋喇陀。钵亶谜吽。
如意宝轮王陀罗尼注音:
nā mó fó tuó yě。nā mó dá mó yě,nā mó sēng qié yě。
nā mó guān zì zài pú sà mó hē sà。jù dà bēi xīn zhě。
dá zhí tuō。ōng。zhuó jié là fá dǐ。zhèn duō mò ní。
mó hē。bō dēng mí。lǔ lǔ lǔ lǔ。dǐ sè zhà。
shuò là ā jié lì。shā yè hōng。pō suō hē。
ōng。bō tà mó。zhèn duō mò ní。shuò là hōng。
ōng。bá là tuó。bō dàn mí hōng。
发音注解:
南无:录音带多读为(nā那)(mó摩),《大悲咒句解》、《密宗秘法·特音》皆读(nā那)(mō摸)。今人多读成南(ná拿)无(mó摩)。无:梵音读(mó摩),见《康熙字典》、《中华大字典》。细考古、今字词典皆读此音。另外,还有全读去声的。
耶:读音(yě),通“也”。
伽:读作(qié茄)。
怛(dá答)侄(zhí直)他(tuō拖)。
唵:读(ōng嗡)或读(ǎn俺),藏语系佛教读前者,汉语系佛教多读后者。
斫:读音为(zhuó浊)。
羯:读作(jié洁)。
啰:各地多读成(là辣),此字与喇通假,喇,古读(là辣)。有读第一声(lā拉)的。
蹬:读音为(dēng登),另读(dèng邓)。
谜:陀罗尼中原字是[足+迷],发音为(mí迷)。
噜:古读(lǔ鲁)。不读今音(lū)。
瑟:读音(sè色)。
吒:读音为(zhà乍),另读为(zhā扎)。
篅:读(shuò朔),也有的方音读(ruì瑞)。
攞:读音为(là辣),此字通“啰”。“攞都迦”也写作“啰都迦”;“攞乞尖拏”也写作“啰乞尖拏”。(见《佛学大辞典》。)今音读(luō捋)、(luó罗)、(luǒ裸)。
吽:读(hōng轰)。
癹:读(pō坡)或(bá拔)。现代字、词典中无此字。有的方音读(pān攀)。
喇:古读(là辣)。
亶:读(dàn但),另读(dǎn胆)、(chán蝉)。
本文链接:如意宝轮王陀罗尼全文
上一篇:景德传灯录 第十三卷
下一篇:第一百五十七卷 大般若波罗蜜多经