10月22日上午，徐州市民周先生等人在九里山平山寺打扫寺庙时，发现山门墙壁上有“戒坛平山”字样遗迹，同时在山门南墙壁上发现“上院”字样。这些遗迹的发现，为平山寺是徐州八大寺之首增添了佐证。
　　
　　 发现“戒坛平山”字痕
　　
　　 10月22日上午，鼓楼区佛教协会会长周伟带着十多名市民来到平山寺打扫寺庙。在打扫到山门时，一市民发现西墙上似乎有字。周伟搬来梯子，用扫帚仔细扫除墙上的灰尘和浮土，看到墙上有“戒坛平山”的痕迹。
　　
　　记者在现场看到，这4个字痕每个有40厘米见方，从左至右书写，像是原来镶嵌在墙上的字被人抠去，留下字的痕迹。第一个“戒”字被石灰覆盖大半，可勉强辨认。其余3字很容易辨识，“坛”为繁体字。
　　
　　另外，市民还在南墙的壁画上端发现“上院”字样。
　　
　　记者看到，南山墙画满壁画，长约3.5米，高约3米。画面现在看到是纯墨色，隐约可见画了一些花草，下部已经辨识不清。壁画右上角有“麒麟崖”3个巴掌大的字。另有“岁在癸亥八月中秋上院”字样。
　　
　　 相传为徐州八大寺之首
　　
　　据鼓楼区民宗局郑局长

介绍，位于九里山中段平山口北侧的平山寺是一座千年古寺，为市级文物保护单位。
　　
　　据介绍，戒坛是佛教作为护持戒律以及为出家人戒度的地方，只有具备一定规模和级别的寺庙，才能称之为戒坛。平山寺建于唐代贞观三年（629年）。当时唐太宗下令，在全国主要战场建佛寺，“以纪功业”，“祭奠亡灵”。徐州的平山寺及功德塔便因此而建，取名四面佛寺。元代（1343年）改建并命名为平山寺。后经风雨沧桑，破损严重。1923年（农历癸亥年）重建，寺院房间

多达99间。
　　
　　市佛教协会秘书长蒋守丰表示，平山寺相传是徐州市历史上八大名寺之首，是云龙山兴化寺的上院，但一直没有相关的佐证。徐州历史上存在若干寺庙，相传平山寺是唯一为出家人提供受戒（放戒）的地方。这次“戒坛平山”遗迹的发现，证明了这个说法，由此也奠定了平山寺在徐州佛教历史上“老大”的地位。